嘉祐大行皇帝挽诗十首 其八

帝车旋北斗,驰道绕青松。
银海浮双阙,虞渊顿六龙。
深思倾杞国,遗恨泣华封。
述作无忧事,灵台与辟雍。

译文

收起展开
先帝的灵驾循着北斗方位缓缓回转,御用驰道两旁环绕着苍翠青松。
帝陵的水银江海仿佛托举起宫前双阙,日落的虞渊边停住了驾日的六龙。
举国臣民像杞人忧天那样倾尽哀思,丧君的遗恨连华封的神人也为之泣下。
先帝生前治世著述从未有过烦忧,文德恩泽广布于灵台与辟雍教化圣地。

注释

收起展开
  • 帝车原指神话中天帝所乘的车驾,这里代指已故宋仁宗的灵柩仪仗。
  • 驰道古代专供帝王行驶车马的御用道路。
  • 银海古代帝陵中常灌注水银象征江河大海,此处代指宋仁宗的陵寝。
  • 双阙皇宫门前两侧的高大塔楼,此处代指北宋宫城。
  • 虞渊中国上古神话传说中太阳最终落下的地方。
  • 六龙神话中为太阳驾车的六条神龙,此处代指帝王的车驾。
  • 华封传说华地的守封官吏曾为帝尧献上祝福,此处代指天下百姓。
  • 辟雍古代天子设立的最高学府,是王朝推行礼乐教化的核心场所。

赏析

收起展开
这首挽诗通篇以典雅的象征意象与妥帖的典故抒情,全无直白浅露的悲号,完全符合庙堂文学庄重肃穆的体式要求。

首联以北斗、青松等冷色调肃穆意象开篇,直接铺陈出帝王大丧的沉穆氛围,颔联暗用帝王升仙的传统意象,暗喻仁宗弃天下而去的核心题意,颈联化用杞人忧天、华封祝圣的典故,把普通民众对宋仁宗的深切爱戴、失去仁君的集体悲痛写得入木三分,尾联收束到仁宗一朝的文治功业,点出其德化泽被后世的深远影响,余味悠长。整首诗格律严整,用典精准,情感沉挚,是北宋中期庙堂挽诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋嘉祐八年(公元1063年),时年在位四十二年的宋仁宗赵祯驾崩,朝野上下举国悲恸。

刘攽作为仁宗朝的资深文臣与史学家,感念宋仁宗的仁政恩德,创作了这组共十首的挽诗,本首是其中第八篇,属于典型的庙堂哀悼题材作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: