推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
嘉祐大行皇帝挽诗十首 其九
嘉祐大行皇帝挽诗十首 其九
刘攽
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
车书共文轨,律度出声身。
明白垂中典,优容礼直臣。
熊罴渭川叟,风雨越裳人。
更想攀髯士,犹知不犯鳞。
译文
收起
展开
天下实现车同轨、书同文的大一统格局,礼乐典制都由圣上亲身裁定推行。
行事光明公允垂为可传世的常法,待人宽和包容,始终以礼相待正直的朝臣。
像渭水之滨被周文王访得的吕尚那样的贤才都得到重用,远方属国的使臣也不畏风雨前来朝贡。
遥想当年追随先帝、感念圣恩的旧臣,至今仍恪守礼度,不会做出冒犯君主威严的事。
纠错
注释
收起
展开
车书
语出《礼记·中庸》“今天下车同轨,书同文”,代指天下一统的治世局面。
律度
原指音律的法度,此处泛指朝廷制定的所有礼乐典章制度。
熊罴渭川叟
指姜太公吕尚,传说周文王在渭水之滨狩猎,占卜得“所获非龙非螭,非虎非罴,所获霸王之辅”,随后遇到吕尚,此处代指仁宗朝得到重用的贤才。
越裳人
越裳是古代南方的远国,传说周公辅政时越裳氏不远万里前来朝贡,此处代指远方归附的外族使臣。
攀髯
传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝骑龙升天,群臣攀持龙须想要跟随,后以攀髯代指追随先帝的旧臣。
犯鳞
传说龙喉下有逆鳞,触碰的人必定会被龙所杀,后世以犯鳞代指冒犯君主,此处指仁宗待臣宽厚,臣下都懂得恪守礼度。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽诗庄重典雅,完全符合庙堂哀挽作品的体制,没有流于俗套的泛泛哀辞,而是从仁宗一生的核心功绩逐层铺展,章法井然。
开篇先颂大一统之盛与典章之美,次写仁宗作为人君的核心美德,即公允持正与优容直臣,精准点出仁宗朝士大夫群体能够畅所欲言、政治生态宽松的核心原因。后两联用文王得贤、远夷朝贡的典故,点出仁宗朝贤才济济、四海宾服的治世局面,最后收束到先帝遗泽绵长、旧臣感念仁德的心境,用典贴切自然,情感沉挚厚重,是北宋中期庙堂诗歌的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年),时年宋仁宗赵祯驾崩,刘攽时任馆阁校勘,感念仁宗在位四十二年间的仁政,创作了这组共十首的挽诗,追念仁宗的生平功绩与仁德遗泽。
仁宗在位期间政治清明,优待士大夫,四海宾服,据传仁宗驾崩的消息传出后,就连辽朝境内的百姓都为之哭泣,当时朝野上下的哀悼情绪十分真挚,这组挽诗正是北宋中期士人共同心境的典型写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29