用与可韵为湖亭杂兴十首 其三

湖上澄波似鉴,林间曲径如村。
双鸟飞来碧照,独蝉吟彻黄昏。

译文

收起展开
湖面上澄澈的水波清亮得如同明镜,树林间蜿蜒的小路曲折延伸仿佛通向村落。
两只鸟儿翩翩飞来掠过碧绿的水面,孤蝉的鸣叫声悠悠响起一直响彻到黄昏时分。

注释

收起展开
  • 与可北宋著名画家、诗人文同的字,文同以善画墨竹闻名,与吕陶为同时代交好的友人。
  • 鉴古代指青铜明镜,这里用来比喻湖面澄澈明净、没有波纹的状态。
  • 吟彻指蝉的鸣叫声持续不断,声响穿透整个时段,一直延伸到黄昏。

赏析

收起展开
这首六言小诗是典型的宋代闲适写景作品,对仗工整,纯用白描手法,没有堆砌任何华丽辞藻。前两句从静态落笔,湖波如鉴、曲径通村,铺展出一幅开阔清和的郊野湖居图景,画面感十足。

后两句转写动态景致,飞鸟掠水、蝉鸣穿昏,以动衬静,将夏日傍晚湖亭边的清幽静谧氛围烘托到极致,全诗无一字直抒胸臆,却处处透出诗人悠然自得、安闲冲淡的心境,深得田园杂兴的天然意趣。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋中后期,是吕陶追和好友文同(字与可)诗韵的闲适杂咏作品。

当时吕陶正居于乡野湖塘之畔,日常游赏湖亭林泉的清幽景致,便以和韵的形式写下十首即兴小诗,本首是其中第三首,专咏湖亭周边的清夏晚景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: