用与可韵为湖亭杂兴十首 其四

楼外四垂晴霭,帘前一饷清风。
更倚危栏北望,岷山半出云中。

译文

收起展开
湖楼之外四面萦绕着晴朗的烟霭,帘幕前片刻便拂过一阵清爽的和风。
我倚靠在高耸的栏杆边向北眺望,远处的岷山有大半峰峦从云间显露出来。

注释

收起展开
  • 与可北宋著名文人文同的字,擅长诗文,尤以墨竹绘画闻名后世。
  • 杂兴指随兴创作的小诗,多用来记录日常闲居时的零散观感与意趣。
  • 一饷也作一晌,指片刻、一小段时间。
  • 危栏修建在高处的栏杆,“危”在这里是高的意思。
  • 岷山位于四川北部的著名山脉,是蜀地极具代表性的标志性名山。

赏析

收起展开
这是一首意境清旷疏朗的六言绝句,全诗纯用白描手法铺陈景致,没有多余的华丽修饰,写景层次分明,画面感极强。

前两句先铺写湖亭周遭的近景,晴霭四垂、清风拂面,先烘托出闲淡舒爽的游赏氛围,后两句笔锋一转由近及远,写凭栏北望的远景,藏在云间的岷山半露峰尖,瞬间将画面的空间感拉得极为开阔,诗人悠然自得的闲散意趣也随之自然溢出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋中期,当时吕陶正在蜀地任职,与字与可的北宋著名文人、画家文同交游往来十分密切。

诗人闲游居所旁的湖亭,追和友人文同的旧作诗韵,随兴写下十首记录日常观感的杂感小诗,本首是其中的第四篇,通篇描摹湖亭远眺的所见景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: