用与可韵为湖亭杂兴十首 其八

有著在人为累,无营与物何功。
祇此便该至理,懒能更说真空。

译文

收起展开
人如果对外物有所执着贪恋,就会被其所累,若全无营求奔竞的念头,对世间万物又有什么侵扰之功呢。
只此寻常状态当中就已经蕴含着至高的道理,我也懒得再去空谈那些佛家的真空玄理了。

注释

收起展开
  • 有著“著”通“着”,指对外物的执着、贪恋,是佛家常用的概念。
  • 无营指没有营求名利、四处奔竞的欲念。
  • 至理指最根本、至高无上的世间道理。
  • 真空佛家核心概念,意为超出一切色相意识的真实空性本体,此处泛指佛家的空门玄理。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣六言诗,通篇以思辨性的议论入笔,完全脱离了描摹湖亭实景的常规写法,直接抒发诗人的处世体悟。

全诗将佛家“破执”的思想转化为士大夫日常闲居的生活智慧,反对脱离实际空谈玄理,主张在当下的寻常状态中直接体悟至高道理,体现了北宋士大夫通透务实、不尚虚谈的精神风貌。

短短二十四个字,没有堆砌任何典故,语言浅白却意蕴深厚,把超脱物累、顺适自然的心境表达得十分真切。

创作背景

收起展开
这组六言绝句是吕陶追和文同(字与可)的诗韵所作,创作于北宋中后期诗人闲居乡野、游赏湖亭的时期。

北宋中期士大夫阶层普遍流行融合儒释道思想的风尚,吕陶脱离官场俗务之后,在日常闲居中体悟处世的通透哲理,写下这组杂兴抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: