夏日登车盖亭十绝 其一

日常公务不多往来的宾客也很稀少，穿红色官服的小吏完全不必跟在身后随行。
径直登上溪水潭边的空寂亭台，躺卧着展开陶渊明的隐逸诗作闲读。

• 朱衣小吏指身着红色官服的官府差役，是宋代基层吏员的典型装束。
• 虚亭空旷僻静的水畔山间亭台，没有多余的游人往来。
• 柴桑处士指东晋诗人陶渊明，柴桑是陶渊明的故乡浔阳柴桑，陶渊明不愿屈身仕宦，故后世称其为柴桑处士。

这首小诗以浅白质朴的语言，写出了诗人脱离朝堂冗务之后的松弛心境，开篇直接点出环境的清净，没有俗事缠身的束缚感扑面而来。

后两句转入实景与心境的融合，诗人特意追慕陶渊明的隐逸志趣，在卧读陶诗的动作里，藏着他对官场倾轧的厌倦，对归隐闲适生活的向往，全诗没有刻意雕琢的痕迹，意境冲淡平和，余味悠长。

这首诗作于北宋元丰年间，蔡确因朝堂政治斗争失利，被罢去宰相之职贬为安州知州。

赴任安州之后，他游览当地名胜车盖亭，心有所感接连写下十首七言绝句，即《夏日登车盖亭十绝》，本首是组诗的第一篇，写他摆脱官场繁文缛节之后的闲适状态。