夏日登车盖亭十绝 其五

西山之上隐约可见松竹摇曳，我日日前来观赏，景致总觉鲜活常新。
听说那桃花岩的山石旁，曾有被称作谪仙人的李白在此读书隐居。

• 松筠松树和竹子，二者都耐寒常青，常被古人用来象征坚韧不拔的品格。
• 桃花岩安州当地的名胜山岩，民间传说唐代诗人李白曾在此栖居读书。
• 谪仙人原指从天界被贬谪下凡的仙人，这里特指李白，唐代贺知章初见李白时，就曾赞誉他为“谪仙人”。

这首诗前两句落笔于眼前登临所见的实景，不刻意雕琢奇景，只以“日日来看色转新”的生活化细节，写出西山松竹景致的鲜活生机，也暗合了诗人在贬谪生活中暂得游赏山水的悠然意态。

后两句由实转虚，宕开一笔引入前代谪仙李白的传说，既为寻常的山岩胜迹赋予了厚重的人文底蕴，也暗含诗人同为贬谪身份，对前代高逸旷达之士的追慕与神往，全诗笔调清疏淡远，在普通的登临题咏之中，藏有诗人难以明说的身世浮沉之感。

这首诗作于宋哲宗元祐年间，当时蔡确因新旧党争牵连被罢去宰相之职，贬为安州知州。

安州城西北的车盖亭毗邻涢水，周边山水景致佳胜，蔡确闲暇时多次登临游览，先后写下十首七言绝句，此为组诗的第五首。后来这些诗作被政敌刻意曲解、指为谤讪朝政，酿成了北宋著名的“车盖亭诗案”。