夏日登车盖亭十绝 其八

矫矫名臣郝甑山,忠言直节上元间。
古人不见清风在,叹息思公俯碧湾。

译文

收起展开
风骨刚正卓异的名臣郝甑山,在唐高宗上元年间就以忠直敢言、气节坚贞闻名。
古时的先贤已然逝去,唯有他的清操风范长存,我俯临澄澈的碧湾,满心叹惋地追思这位前贤。

注释

收起展开
  • 矫矫形容人物风骨刚劲、卓异出众的样子。
  • 郝甑山指唐代名臣郝处俊,他曾受封甑山县公,世称郝甑山,唐高宗时期以直言敢谏、坚守气节著称。
  • 上元唐高宗李治的年号,公元674年至676年。
  • 碧湾车盖亭附近澄澈碧绿的水湾。

赏析

收起展开
这是一首典型的登临咏史抒怀作品,诗人没有铺陈过多的景物描写,开篇直接咏叹唐代直臣郝处俊的事迹,开门见山表达了对忠正气节的仰慕与推崇。

全诗用语平实沉挚,在追怀前贤的叹惋之中,也暗寓了诗人自身仕途失意、遭逢贬谪的身世感慨,怀古与抒怀自然交融,情感内敛厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时蔡确因新旧党争失势,被罢去宰相职位,贬谪到安州(今湖北安陆)担任地方闲职。

他在夏日游览安州名胜车盖亭时,触景生情,接连写下十首七言绝句,合称为《夏日登车盖亭十绝》,本首是其中的第八篇,为登临怀古之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: