依韵和双头芍药十六首 其十二

几时诗债许蠲除,直待金鸡放赦书。
神峡自来云一片,仙山多是玉群居。
祇缘貌类欣临镜,却为情亲忘见梳。
不怕飞泥侵妙质,吾家斤斧正风如。

译文

收起展开
我积压的咏花诗债何时才能得以免除,直要等到金鸡高挂、朝廷颁下赦书的时刻。
神女峡中从来就飘来孤云一片,仙山之中大多是白玉般的仙人聚居的居所。
只因为两花容貌相似,欣喜地相对如临明镜,反倒因为彼此情分亲近,忘了要对镜梳妆。
全然不担心路上的飞尘泥土侵染了它的美好资质,我家的斧斤向来秉持着刚正的风骨。

注释

收起展开
  • 诗债指答应他人尚未完成的诗作,也指诗人吟咏事物积压下来的创作任务。
  • 蠲除免除、除去。
  • 金鸡放赦书古代朝廷颁布赦令时,会立金鸡于竿头作为象征,此处指颁下赦免的文书。
  • 玉群居指仙人所居的居所,这里用来形容双头芍药的高洁姿态如同白玉仙人聚居。
  • 妙质美好的资质,这里指代双头芍药清雅高洁的品性。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了常规咏花诗堆砌辞藻描摹外形的套路,全程以虚笔衬实景,用多个奇幻的典故烘托双头芍药的珍稀脱俗。

诗人将并开的两朵芍药比作临镜相对的佳人,既贴合双头同枝的形态特征,又赋予花卉灵动的人情温度,末句以持守刚正的斧斤自喻,将咏花与抒怀自然结合,不着痕迹地寄寓了自己不被尘俗侵染的清正品格,是宋代咏物诗中物我合一的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人陆佃的咏物唱和作品,收录于《全宋诗》。

双头芍药是同一花茎顶端并生两朵花的珍稀芍药变种,北宋文人间多有以双头芍药为主题的酬唱活动,陆佃依友人诗作的原韵,接连创作了十六首同题咏物诗,从不同角度描摹双头芍药的风姿气韵,本首是组诗中的第十二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: