神功盛德诗 其十二

雍雍和声,召彼协气。
散为丰年,凝为嘉瑞。
三脊之茅,四海之美,惟帝王是致。

译文

收起展开
雍容平和的雅正之声,召引天地间祥和的元气降临。
祥和之气播散到世间就化为岁岁丰年,凝聚起来就成为种种吉祥的瑞兆。
那长有三道脊棱的珍稀灵茅,是四海之内最名贵的美物,只有圣明的帝王才能感召得到。

注释

收起展开
  • 雍雍形容声音和乐雍容的样子,这里指雅正平和的颂歌之声。
  • 协气指天地间祥和协调的元气,古人认为君主德行清明、政治太平就会感召协气降临。
  • 嘉瑞美好的祥瑞,泛指所有象征国泰民安的吉祥征兆。
  • 三脊之茅又称灵茅,古代传说中长有三道脊棱的珍稀茅草,是顶级祥瑞之物,只有圣王在位时才会出现,古代帝王封禅时常用它来缩酒祭祀天地。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代雅颂体四言诗,完全继承了《诗经》中《清庙》《时迈》等颂诗的创作传统,语言庄重典雅,气象雍容平和,没有后世颂诗常见的浮夸堆砌弊病。

全诗层层递进,开篇从和乐的颂声落笔,引出协气感召的核心逻辑,再从百姓最能直观感知的丰年福祉,延伸到天降嘉瑞的异象,最后以最顶级的祥瑞三脊灵茅收束,自然点出“惟帝王是致”的颂美主旨,逻辑顺畅,情感真挚,体现了北宋中期文人对太平治世的认同与推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人华镇所作的颂圣组诗《神功盛德诗》三十章中的第十二篇,创作于北宋元丰至元祐年间。

当时北宋承平数十年,社会生产稳定发展,朝野上下多有歌咏太平治世的颂美作品,华镇作这组诗,是为了赞颂北宋王朝的文治武功与盛德大业,该章专门歌咏盛世和气感召、祥瑞毕现的景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: