神功盛德诗 其一三

岩岩太山,升于天中。
鸾舆戾止,玉检金封。
汾脽千里,亲飞六龙。
上下昭报,神明以通。

译文

收起展开
巍峨高峻的泰山,高耸直抵天穹之中。
天子的车驾抵达此处,行祭天的玉检金封大礼。
千里汾水之畔的高地之上,天子御驾亲行巡狩祭祀。
对天地神明明心昭告报功,神灵之意由此得以感通。

注释

收起展开
  • 岩岩山势高峻巍峨的样子。
  • 太山即泰山,古代帝王封禅祭天的圣地。
  • 鸾舆天子的仪仗车驾。
  • 戾止到来,为上古以来诗文常用的敬语,语出《诗经·鲁颂》。
  • 玉检金封古代帝王封禅的专属礼制,以玉制作祭天文书的函套,用金泥封泥加盖印玺,是最高等级的祭天仪轨。
  • 汾脽汾水岸边的高地,位于今山西万荣境内,是古代帝王祭祀后土神的圣地。
  • 六龙古代天子车驾标配六匹马,此处以六龙代指天子的车驾仪仗。

赏析

收起展开
这首四言诗直接继承了《诗经》雅颂的创作传统,整体格调庄重雍容,气象宏阔肃穆,完全契合颂圣题材的表达需求。

开篇以泰山的巍峨起笔,先烘托出祭祀场所通连天地的神圣感,随后顺承写出天子亲赴封禅大典的盛景,再延伸到汾阴祭后土的仪轨,最终点出敬天报功、人神相通的核心主旨,用词典雅规整,没有多余修饰,精准传递出王朝盛典的庄严氛围,是北宋中期雅颂类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
华镇为北宋元丰年间进士,此篇收录于其文集《云溪居士集》,属于《神功盛德诗》组诗的第十三首。

这组诗作是北宋中期文人追颂宋真宗泰山封禅、汾阴祭地等王朝盛典的雅颂类作品,旨在歌咏帝王敬天礼神的盛举,彰显北宋王朝的文治武功。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: