次韵渊明饮酒诗 其八

组诗 《次韵渊明饮酒诗》 第 8 首 / 已收录 19 首

种树东檐下,雨来发幽姿。
微阳动九地,光彩变新枝。
荣衰一以异,枯槁易神奇。
消息天使然,人工徒尔为。
杜门沽酒饮,高悬吾马羁。

译文

收起展开
我在东檐之下栽种树木,春雨过后便萌生出清逸幽丽的姿态。
微弱的阳光渗透到深厚土层之中,新芽焕发光彩改换了旧日的枯枝。
繁茂与衰枯本就有着全然的不同,枯槁的老树也能变得生机盎然仿佛有神力相助。
这一切生机消长的规律本是自然的安排,人力强行干预不过是徒劳之举。
我闭门在家买酒独饮,把出游的马缰绳高高挂起不再为世俗事务奔走。

注释

收起展开
  • 幽姿清丽幽逸的姿态,这里指树木萌发的清新生机。
  • 九地指极深的地下,这里代指深厚的土层。
  • 徒尔为徒劳无功,白白这样做。
  • 杜门闭门,堵上家门不与外界世俗往来。
  • 沽酒买酒。
  • 马羁马的缰绳,代指出游的车马行具。

赏析

收起展开
这首诗深得陶渊明《饮酒》组诗的神髓,没有刻意雕琢的辞藻,全从日常种树的生活小事生发哲理,风格冲淡自然。

诗人从雨后树木抽芽的细节切入,自然引出荣衰更替全由天工的哲思,否定了世俗强求功利的妄为,最终落脚到闭门饮酒、不逐世尘的归隐选择,平淡的字句里藏着历经世事后的通透旷达,是宋代学陶诗中情理交融的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家张耒晚年闲居时期的作品,属于他追和陶渊明《饮酒》组诗的二十首作品中的第八篇。

当时张耒在新旧党争中接连被贬,历经宦海沉浮之后,他逐渐褪去了早年的仕进焦灼,转而追慕陶渊明归隐田园、顺应自然的人生境界,因此仿效陶渊明《饮酒》诗的韵脚与旨趣,写下了这组和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: