冬日放言二十一首 其一三

组诗 《冬日放言二十一首》 第 13 首 / 已收录 21 首

吾腹如鸱夷,但满贮醇酒。
外圆故不滞,中静一无有。
纷纷千百辈,纳若一尘垢。
下而至真源,保之故难朽。

译文

收起展开
我的肚腹就像古时盛酒的皮袋,里面只满满贮藏着醇厚的美酒。
外表圆融所以不会被外物凝滞拘碍,内里虚静全然没有世俗的杂念。
世间纷纷扰扰的千百辈俗人,在我看来都不过是一粒微末尘垢。
由此抵达大道的真正本源,持守这份本真心性自然能够长存不朽。

注释

收起展开
  • 鸱夷古代一种皮质的酒囊,伸缩性大,可以随意卷曲,古人也常以它比喻虚怀若谷的状态。
  • 贮贮藏、储存。
  • 滞凝滞、拘碍,指被外物束缚牵绊。
  • 真源大道的本源,这里指代人内心最纯粹无染的本真状态。

赏析

收起展开
这首诗以自嘲式的旷达开篇,用盛酒的鸱夷自喻,跳出了传统贬谪咏怀诗常见的悲苦格调,尽显苏门文人身处逆境却不役于物的洒脱风神。

全诗通篇以腹为喻,将外圆内虚的处世哲学具象化,把世俗万千纷扰都视作微末尘垢,最终落脚到对本真道心的持守,语言质朴直白,理趣浑然,没有丝毫说教的生硬感,是宋代文人在理学思潮影响下自抒怀抱的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒晚年历经多次贬谪之后,退居陈州(今河南淮阳)闲居时期的作品,属于《冬日放言二十一首》组诗中的第十三首。

当时北宋新旧党争倾轧激烈,作为苏门四学士之一的张耒长期受到牵连,仕途屡遭重挫,早已看透世俗名利的虚妄,便在冬日闲居的时光里随性抒怀,写下这组充满老庄哲思的诗作,寄托自己旷达自适的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: