译文

收起展开
秦人焚烧天下诗书,一心想要彻底灭绝文脉。
儒家六经直到今日仍然完整留存,半分一毫都未曾受到损伤。
人世的兴衰自有既定的天理,人为的力量本就浅薄拙劣。
不必费心护持的秦始皇骊山陵墓,转头之间就遭人盗掘一空。

注释

收起展开
  • 秦人焚诗书指秦始皇统一六国后颁布的焚书令,下令焚毁民间除秦国史书、医药、卜筮、农书之外的诸子百家典籍,意图钳制思想、巩固统治。
  • 六经儒家六部经典的合称,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,是中原文脉的核心载体。
  • 骊山墓指秦始皇的陵墓,坐落于陕西西安骊山北麓,史料记载秦末乱世时就已遭到盗掘破坏。

赏析

收起展开
这是一首极具思辨色彩的咏史说理诗,全诗没有堆砌生僻典故,以浅白质朴的语言道出了超越世俗认知的历史规律。

诗人用两组极具反差的对照打破常规认知:秦始皇费尽心思想要彻底毁灭的儒家文脉传承千年丝毫无损,他倾尽天下之力修建、想要传之万世的帝王陵墓,反而转瞬之间就被盗掘毁坏,强烈的反差极具冲击力。

全诗落脚于“兴衰有天理”的核心主旨,点明违背历史规律的强权人力终究是浅薄徒劳的,风格沉实通透,完全契合张耒晚年诗作平易自然、直抒胸臆的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家张耒晚年闲居时期的作品,属于《冬日放言二十一首》组诗中的第十九首。

张耒作为苏门四学士之一,在新旧党争中屡遭贬斥,晚年退居乡野,冬日闲坐时追思历代兴亡史事,写下这组兼具哲思与感怀的诗作,本诗专门针对秦始皇焚书的著名史事展开议论。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: