江行无题一百首·其三十三
蛩响依莎草，萤飞透水烟。
夜凉谁咏史，空泊运租船。
夜凉谁咏史，空泊运租船。
蟋蟀的鸣响傍着岸边的莎草传来，萤火虫的光点穿过水面的烟霭飞舞。
夜气清寒，如今还有谁会在舟中咏诵史篇？只有空荡荡的运租船静泊在清冷的江岸边。
译文
收起注释
收起- 蛩即蟋蟀，入秋后常在草丛中鸣叫，是古典诗词中秋声的典型意象。
- 莎草生长在江岸湿地的多年生草本植物，是水边秋景的常见物象。
- 运租船运送官府租粮的船只，此处用东晋典故：名士袁宏年少家贫，以替人运送租粮为业，曾在运租船中月夜咏诵自作的《咏史》诗，被镇守牛渚的谢尚赏识，由此声名大振。
赏析
展开
这首小诗以白描手法开篇，前两句从听觉和视觉两个维度铺写江村秋夜的景致，蛩声绕草、萤影穿烟，没有刻意的渲染，却把秋夜江畔幽寂清寒的氛围烘托得十分真切。
后两句暗用袁宏咏史的典故反笔抒怀，昔日袁宏夜中咏史得遇知音，如今同样是凉夜泊舟，却无人赏识自己的怀抱，只剩空船相伴，暗寓了诗人迁谪途中知音难觅、怀才不遇的落寞心绪，语淡情深，余味悠长。
后两句暗用袁宏咏史的典故反笔抒怀，昔日袁宏夜中咏史得遇知音，如今同样是凉夜泊舟，却无人赏识自己的怀抱，只剩空船相伴，暗寓了诗人迁谪途中知音难觅、怀才不遇的落寞心绪，语淡情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人钱珝的代表作，属于大型组诗《江行无题一百首》中的第三十三首。
当时钱珝被贬为抚州司马，沿长江水路赴任，一路将沿途所见的江乡风物、羁旅心绪凝练成五言短章，这一首便是秋夜泊舟江畔时的即兴抒怀之作。
当时钱珝被贬为抚州司马，沿长江水路赴任，一路将沿途所见的江乡风物、羁旅心绪凝练成五言短章，这一首便是秋夜泊舟江畔时的即兴抒怀之作。