江行无题一百首·其三十五
自念平生意，曾期一郡符。
岂知因谪宦，斑鬓入江湖。
岂知因谪宦，斑鬓入江湖。
回想我平生的志向抱负，曾经期许能够执掌一郡官符、出任地方长官。
哪里料到竟因遭贬谪外放，在双鬓花白的年岁漂泊流落于江湖之间。
译文
收起注释
收起- 郡符古代郡守执掌的信符，代指一郡最高行政长官的职位。
- 谪宦被贬谪降职，外放至偏远地区担任官职。
- 斑鬓鬓角的头发已经花白，此处指年事已高。
赏析
展开
这首小诗以直抒胸臆的手法，将早年的人生期许与晚年的现实遭际形成强烈反差，前两句写青年时期志在安民济世的政治理想，后两句陡然转折，道尽命运的无常落差，满含失意的深沉喟叹。
全诗语言质朴沉郁，全无刻意雕琢的痕迹，将身世漂泊、壮志成空的悲慨融于短短二十字中，情感真挚厚重，是晚唐乱世中沉沦失意的下层士人群体的典型心境写照。
全诗语言质朴沉郁，全无刻意雕琢的痕迹，将身世漂泊、壮志成空的悲慨融于短短二十字中，情感真挚厚重，是晚唐乱世中沉沦失意的下层士人群体的典型心境写照。
创作背景
展开
这组《江行无题一百首》创作于唐昭宗乾宁末年，当时钱珝因事被贬为抚州司马，沿长江水路赴任途中，将沿途所见的风物、自身的际遇感慨陆续写下，集成百首五言绝句。
本首是组诗的第三十五首，是诗人行舟江畔时回望半生起落，抒发壮志落空的怅惘之作。
本首是组诗的第三十五首，是诗人行舟江畔时回望半生起落，抒发壮志落空的怅惘之作。