译文

收起展开
海月这类奇珍本就不是寻常俗物，寻常轻易的状态下根本难以寻觅得到。
淘洗沙砾甄选珍宝自然有合适的处所，浅陋的滩涂之处必定淘不出真金。

纠错

注释

收起展开
  • 海月此处指海中出产的稀世宝珠，也可指海上明月，结合下句喻义，代指世间难得的珍贵人才或事物。
  • 等闲寻常，轻易，随随便便。
  • 披沙拨开、淘洗沙砾，是成语披沙拣金的缩略，指从大量普通事物中甄选珍宝。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗以江上行旅的日常见闻起兴，通篇运用比兴手法，没有直抒胸臆却理趣盎然。

诗人以海月、黄金喻世间贤才，点明了珍贵事物不可能轻易获得，想要发掘真才必须付出深耕细作的努力，不能寄希望于浅尝辄止的侥幸，说理通俗却意蕴深厚，是唐人五言绝句中以小见大的理趣佳作。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是钱珝被贬为抚州司马，沿江赴任途中所作的组诗《江行无题一百首》中的第四十八首。

整组诗皆为诗人行舟江上时沿途所见所感的记录，多融入个人身世际遇的感慨与对世事的思考，这一首是其中富含理趣的代表性篇章。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：