译文

收起展开
傍晚时分我将船停泊在武昌岸边,渡口驿亭旁的稀疏柳枝正迎着晚风轻摇。
眼前这几株柳树相传是当年陶渊明亲手栽种的,我不由追忆起那位爱柳先贤的逸事。

注释

收起展开
  • 津亭古代渡口边供行人休息、送别的驿亭。
  • 陶公指东晋诗人陶渊明,他自号五柳先生,平生爱柳,相传曾在武昌周边亲手种植柳树。

赏析

收起展开
这首小诗由眼前江边疏柳的寻常景致起笔,自然牵出怀古的幽思,转接流畅自然,毫无生硬堆砌的痕迹。

全诗语淡味长,既写出了江行晚泊的闲散意趣,也暗含着诗人对陶渊明冲淡旷达人生境界的追慕,短短二十字余韵悠长,是晚唐五言绝句中的清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是钱珝被贬为抚州司马,沿长江赴任途中创作的《江行无题一百首》组诗中的第五十五首。

诗人沿江跋涉千里,沿途将所见的风物景致与相关历史掌故结合,陆续写下百首五言短制,记录行旅见闻与心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: