江行无题一百首·其五十八
近戍离金落，孤岑望火门。
唯将知命意，潇洒向乾坤。
唯将知命意，潇洒向乾坤。
靠近江边戍守的营垒离开金光洒落的江岸，我独自登上孤峭的小山遥望烽火隘门。
我只将那安于天命的旷达心意，毫无拘束地投向广阔的天地之间。
译文
收起注释
收起- 近戍靠近边防戍守的营垒、据点。
- 孤岑孤立陡峭的小山。
- 火门江边设置的烽火台、瞭望守御的隘口。
- 知命意通晓天命、安时处顺的心境，语出《论语·为政》“五十而知天命”。
- 潇洒形容神态洒脱不拘、毫无拘束的样子。
赏析
展开
这首小诗以行旅中的登高动作起笔，前两句全写江行所见的边地风物，孤岑、火门等意象自带荒寒寥廓的质感，暗合诗人贬谪途中的漂泊处境。
后两句笔锋一转，从写景转向抒怀，没有陷入迁客诗作常见的悲苦怨怼，反而以安命旷达的姿态直面境遇，将个人心绪投向广袤乾坤，格局开阔，尽显晚唐贬谪诗中难得的通透洒脱。
后两句笔锋一转，从写景转向抒怀，没有陷入迁客诗作常见的悲苦怨怼，反而以安命旷达的姿态直面境遇，将个人心绪投向广袤乾坤，格局开阔，尽显晚唐贬谪诗中难得的通透洒脱。
创作背景
展开
《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝的大型组诗作品，创作于唐昭宗乾宁年间。
当时钱珝获罪被贬为抚州司马，赴任途中沿长江舟行而下，将沿途所见的风物、行旅的感触随事吟咏，共得五言绝句百首，统题为《江行无题》，本首是其中第五十八首，记录了江行途中登高抒怀的心境。
当时钱珝获罪被贬为抚州司马，赴任途中沿长江舟行而下，将沿途所见的风物、行旅的感触随事吟咏，共得五言绝句百首，统题为《江行无题》，本首是其中第五十八首，记录了江行途中登高抒怀的心境。