江行无题一百首·其七十

钱起 · 唐代 · 诗

幽思正迟迟,沙边濯弄时。
自怜非博物,犹未识凫葵。

译文

收起
我正漫生悠远的思绪,行止舒缓从容,在江边沙岸旁嬉水濯足。
自叹自己没有广博的见识,连江边随处可见的凫葵都还认不出来。

注释

收起
  • 幽思悠远绵长的思绪。
  • 迟迟舒缓从容的样子。
  • 濯弄濯洗嬉戏,这里指在水边洗弄手脚。
  • 博物通晓众物,见识广博,古代有专门记录各地风物名物的博物类典籍。
  • 凫葵水生植物名,即莼菜,嫩叶可食用,多生长在江南浅水边。

赏析

展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出江行途中的闲逸片段,没有刻意的雕琢,全是自然流露的冲淡意趣。

前两句写人物的状态,悠远的思绪伴着舒缓的行止,在沙边濯弄江水的细节,尽显诗人脱离官场繁务之后的松弛心境。后两句以自谦的口吻出之,看似自嘲见识不足,实则暗合了“吾生也有涯,而知也无涯”的哲思,也暗含着对江乡野趣的由衷喜爱,全诗语淡而味永,是晚唐江行闲居诗的代表性短章。

创作背景

展开
这组诗作于唐昭宗乾宁二年(公元895年),时年钱珝从中书舍人任上被贬为抚州司马,沿长江水路南下赴任。

诗人一路行舟途中,见到沿途江景风物,随感随记,共得五言绝句百首,统题为《江行无题》,本首是其中的第七十首。