译文

收起展开
沿着细竹丛生的渔家小路漫步,晴暖的阳光下看见渔人正在编织渔网。
渔人满心欢喜地邀我停下歇坐,还把刚采到的清甜折腰菱分赠给我品尝。

注释

收起展开
  • 结缯缯是古时对渔网的别称,结缯即编织渔网。
  • 折腰菱江南水乡特产的菱角品种,因菱角形态纤弯如腰而得名,果肉清甜脆嫩,是水乡常见的时令鲜果。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法,勾勒出一幅满溢烟火暖意的江村渔居小景。

前两句铺陈环境,细竹掩映的乡路、晴光下劳作的渔人,画面清新温润,自带江南水乡的柔和质感。后两句捕捉渔家主动邀客、分赠鲜果的生活化细节,没有任何刻意的抒情修饰,却将普通乡民淳朴热忱的性格刻画得鲜活生动,全诗没有华丽辞藻,却自然流露出诗人对水乡平和人情的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝创作的大型组诗。

唐昭宗乾宁年间,钱珝获罪被贬为抚州司马,他沿长江水路赴任,一路将沿途所见的山川风貌、民生百态、行旅感怀陆续写入诗中,共得百首五言绝句,统题为《江行无题》,本首是其中第八十六首,记录了他旅途中偶遇渔家的日常片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: