江行无题一百首·其九十一
江雨正霏微，江村晚渡稀。
何曾妨钓艇，更待得鱼归。
何曾妨钓艇，更待得鱼归。
江上的细雨正濛濛飘洒，江边村落里傍晚的渡口往来行人稀少。
这迷蒙的雨景何曾妨碍垂钓的小船，渔人正等着捕到鲜鱼之后尽兴而归。
译文
收起注释
收起- 霏微形容细雨濛濛、飘洒迷蒙的样子。
- 晚渡稀傍晚时分渡口往来的行人和船只十分稀少。
- 钓艇用于垂钓的轻便小船。
赏析
展开
这首小诗通篇用白描手法，没有刻意的华丽修饰，风格清淡自然，将江南水乡暮雨时分的静谧闲适氛围描摹得十分生动。
前两句铺陈整体环境，霏微江雨、晚渡稀村，共同营造出朦胧安宁的江村暮色，后两句笔锋一转写渔人的活动，以动衬静，在静谧底色上添出鲜活的生活气息，全诗不见刻意的抒情，却处处透出诗人行旅途中悠然自适的平和心境。
前两句铺陈整体环境，霏微江雨、晚渡稀村，共同营造出朦胧安宁的江村暮色，后两句笔锋一转写渔人的活动，以动衬静，在静谧底色上添出鲜活的生活气息，全诗不见刻意的抒情，却处处透出诗人行旅途中悠然自适的平和心境。
创作背景
展开
这组《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝在唐昭宗乾宁年间被贬为抚州司马，赴任途中沿长江东下时所作的五言绝句组诗，共百首作品，沿途所见的江乡风物、行旅感怀皆被纳入诗中。
本首是组诗的第九十一首，描摹的是暮雨笼罩下的江村日常小景，是诗人舟行途中即目所见的写实之作。
本首是组诗的第九十一首，描摹的是暮雨笼罩下的江村日常小景，是诗人舟行途中即目所见的写实之作。