还丹复命篇 五言十六首 其八

散诞无拘系,翛然道转高。
妙中藏黑白,闲里恶尘劳。
坐卧三峰稳,丹田二气牢。
定知逃世网,名字列仙曹。

译文

收起展开
逍遥自在没有任何牵绊拘束,超脱无累之中道境愈发高深。
玄妙的内丹至理中藏着阴阳黑白的玄机,清闲度日全然厌弃尘世的烦劳。
行住坐卧都像山巅三峰那般安稳不动,丹田之中阴阳二气固结牢固不散。
笃定知晓自己已经挣脱了世俗尘网的束缚,姓名已然位列得道仙人的行列。

注释

收起展开
  • 散诞逍遥自在,不受世俗礼法、名利规则拘束的状态。
  • 翛然无拘无束、超脱自在的样子,出自《庄子》,后世道家常用来形容得道的身心状态。
  • 尘劳佛道通用术语,指尘世中种种牵累、烦扰,让人身心疲惫的世俗事务。
  • 三峰道教内丹术语,此处代指人身的上中下三处丹田,也喻指修炼者身形安稳如山峰,不为外境所动。
  • 丹田内丹修炼的核心部位,分上中下三处,通常指下丹田,是修炼者凝气聚神、结丹的核心处所。
  • 二气内丹修炼中的阴阳二气,也代指水火、铅汞两种相对的生命能量属性,是结丹的核心基础。
  • 世网比喻世俗名利、人情牵绊构成的无形罗网,将普通人困在尘世不得超脱。
  • 仙曹原指仙界的官署,此处代指位列仙班、得道成真的修行人行列。

赏析

收起展开
这首诗完全以实修者的切身感悟入笔,没有刻意堆砌玄虚的道教典故,用极为平实的语言层层递进铺陈修炼境界,逻辑清晰毫无空泛之语。

首联从外在的身心状态写起,破除世俗拘束之后自然通向道境的提升,颔联点出内丹修炼的核心玄机,不需要刻意苦求,在日常闲居之中厌弃尘劳,自然契合妙理,颈联描摹修炼有成之后的稳态,行住坐卧都不为外境扰动,丹田内的真气固结不散,尾联收束到得道超脱的终极指向,整首诗质朴厚重,是宋代内丹诗词中少有的兼具文学性与修证参考价值的作品。

创作背景

收起展开
薛道光是北宋著名道教内丹派南宗传人,号紫贤,早年为僧人,后转修内丹术,是南宗五祖之一。《还丹复命篇》是他晚年总结自身实修经验所作的内丹论著,其中收录五言组诗十六首,系统铺陈内丹修炼从入门到圆满的不同阶次体验。

这首组诗的第八首,正是他描摹修炼到中高阶位时,破除世俗牵绊之后所得的逍遥道境,是宋代内丹诗词中极具代表性的纪实性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: