还丹复命篇 五言十六首 其九

采取须教密,诚心辨丑妍。
事难寻意脉,容易失寒泉。
师指青龙汞,配归白虎铅。
两般都会合,水火炼经年。

译文

收起展开
采药行事必须严守机密,要凭着诚心分辨清邪正美丑。
修炼难事要寻得内在的意旨脉络,稍有不慎就容易错失先天的真源。
师父指点要取青龙所化的汞,搭配归合白虎所对应的铅。
这两种物质完全交融会合之后,再以水火法度烹炼长年才能成丹。

注释

收起展开
  • 采取道教内丹术语,指修炼中摄聚自身先天元气的采药功法。
  • 青龙汞内丹隐语,青龙属木对应心神,汞代指先天元神,是内丹修炼的核心药物之一。
  • 白虎铅内丹隐语,白虎属金对应肾精,铅代指先天元精,是内丹修炼的核心药物之一。
  • 水火内丹隐语,以水指代肾中元精,火指代心中元神,此处指修炼过程中的火候调控法度。

赏析

收起展开
这首诗是宋代道教内丹诗的典型作品,通篇以丹道隐语叙事,逻辑清晰层次分明,将内丹修炼的核心禁忌、辨材标准、药物配伍、火候时长四个关键环节依次铺陈开来。

全诗语言质朴平实,没有刻意堆砌玄奥的典故,以浅白的五言句式将原本晦涩的丹道理论讲得条理分明,既具备宗教文献的史料价值,也体现了宋代道教诗词平易写实的艺术特征。

创作背景

收起展开
薛道光是宋代著名道教内丹家,为道教南宗五祖之一,世称紫贤真人。

《还丹复命篇》是其阐述内丹修炼理论的代表著作,共收录五言十六首、七言多首,系统梳理了内丹从采药到成丹的全流程要旨,本诗是其中专门讲解内丹配伍与火候的核心篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: