还丹复命篇 五言十六首 其一三

巧拙仍藏伏,神精用意包。
坎离咸互用,金木喜相交。
白雪能同鼎,黄芽共一包。
乾坤推九六,复姤运初爻。

译文

收起展开
炼丹之时无论巧拙都要凝神潜藏,元神与精气全凭心意涵摄包容。
坎水离火彼此协同发挥作用,金情木性欣然相合彼此交融。
体内的白雪丹药同置丹鼎之中,黄芽灵药一同收摄在丹器之内。
依据乾坤之理推演九六火候之数,循着复姤卦象运转初始的阳爻。

注释

收起展开
  • 坎离丹道核心术语,坎为水、指代肾中真阳,离为火、指代心中真阴,统指人体的先天阴阳精气。
  • 金木丹道术语,金指代肺中精气,木指代肝中精气,也代指修炼中需要调和的情性、龙虎等对应属性。
  • 白雪丹道术语,是内丹修炼中产出的先天丹药的异名,因所凝真气洁白灵透而得名。
  • 黄芽丹道术语,指内丹修炼中初生的先天真一之气,是丹药萌发的初始状态。
  • 九六周易象数术语,九为阳数之极,六为阴数之极,丹道中以九六指代修炼过程中火候进退的规则法度。
  • 复姤复卦为一阳初生,姤卦为一阴初生,丹道中以此指代阴阳气机萌生、运转的关键节点。
  • 爻周易卦画的基本符号,这里指代丹道修炼中气机变动的不同状态与阶段。

赏析

收起展开
这首诗通篇使用丹道隐语,将内丹修持的完整次第浓缩为八句,没有一句脱离实修体验,以易理贯通丹法,把藏伏精气、坎离交媾、和合丹药、运转火候的修持路径清晰呈现。

全诗格律严整,义理精深,既符合五言律诗的声韵要求,又处处暗合内丹家的实际修证感受,是宋代道教内丹诗词的代表性作品,为研究宋代道教养生文化提供了重要的文本佐证。

创作背景

收起展开
薛道光是北宋著名内丹家,道教南宗五祖之一,《还丹复命篇》是其阐述内丹修炼理论的代表性著作。

这组共十六首的五言诗作,全部以周易象数、丹道专有术语讲解内丹修持的具体步骤与核心要义,本首诗侧重论说内丹修炼中阴阳交感、火候运转的基本法则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: