还丹复命篇 五言十六首 其一四

一物分为二,能知二者名。
鼎炉藏日月,漏滴已三更。
夫妇同交媾,婴儿始结成。
脱胎并洗泽,携养镇长生。

译文

收起展开
本源道体分化为阴阳二气,修道者必须明晰这二者的名实与运行规律。
炼丹的鼎炉之中蕴藏着日月乾坤的造化之力,勤修不辍不觉漏壶滴水已到三更时分。
阴阳二气如同夫妇般交融会合,内丹圣胎才开始顺利凝结成型。
待到脱胎换骨、洗涤尘垢的功夫完成,抱持涵养真性便可永保长生之境。

注释

收起展开
  • 还丹道教内丹核心术语,指通过炼化自身精气神凝结而成的金丹,认为内养此丹便可返本还元、长生成仙。
  • 鼎炉内丹术语,并非指实际冶炼的金属炉鼎,而是以人体为鼎炉,代指修炼时承载运化精气神的身体部位。
  • 漏滴即漏壶,古代官方使用的计时器具,此处代指夜深人静、适宜行功的时段。
  • 婴儿内丹隐语,指修炼过程中精气神三者完全合一之后凝结而成的圣胎,是丹道修炼的核心阶段性成果。

赏析

收起展开
这首诗以严整的五言格律,完整串联了内丹修炼从辨明阴阳到最终证得长生的核心路径,通篇以道家特有的隐语意象替代直白的理论表述,完全符合道教丹经的一贯写作传统。

全诗结构层层递进,八句四联依次对应修炼的四个进阶:明辨阴阳根本、火候契合天时、圣胎顺利凝结、养就长生道果,没有冗余修饰,语言质朴而义理精深,既是宋代内丹道盛行背景下的典型宗教文学作品,也为研究道教南宗的修炼理论提供了珍贵的一手文本资料。

创作背景

收起展开
薛道光是北宋末年著名道教内丹家,号紫贤真人,为道教南宗五祖之一,他本为僧人后转修内丹,对钟吕一脉的丹道理论有极深的造诣。《还丹复命篇》是其系统阐述内丹修炼理论的代表性著作,全书以诗词歌赋的形式铺陈内丹从筑基到成道的全部要旨。

这组五言十六首是全书的核心篇目,逐次讲解内丹修炼的不同阶次,本诗为第十四首,专门记述内丹结胎、脱养的关键步骤,是薛道光内丹思想的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: