龙眠居士画十六大阿罗汉赞·其十五

适从何来,游历于此。
大腹斓斑,负经以侍。
有伟衣冠,山川之神。
旌麾戈甲,其从如云。

译文

收起展开
你方才是从何处而来,云游行迹落脚到这里。
肚腹饱满衣纹色彩斑斓,背负着经卷在旁侍立。
衣冠奇伟气度不凡,就像是镇守山川的神灵。
旌旗招展戈甲鲜明,随行的部众多得如同云聚。

注释

收起展开
  • 龙眠居士北宋著名画家李公麟的号,他擅长佛道人物画,白描技法独步宋代画坛。
  • 阿罗汉佛教中修行达到断尽烦恼、超出轮回境界的圣者,是佛教艺术常见的表现题材。
  • 斓斑也作斑斓,指色彩错杂鲜明的样子。
  • 旌麾古代军队中用以调度指挥的旗帜,代指仪仗队伍。

赏析

收起展开
这首题画赞短小精悍,全程以白描笔法还原画面的视觉冲击力,没有堆砌晦涩的佛典典故,语言质朴而气势开张。

开篇两句以设问起笔,直接点出罗汉云游无定的洒脱行迹,三四句精准捕捉画面中罗汉背负经卷、形貌奇古的核心特征,后两句笔锋宕开,写画面中随侍的部从威仪赫赫如云,既凸显出阿罗汉的神通广大,也暗赞李公麟画笔的表现力足以状写神通、摄人心魄。

创作背景

收起展开
这首赞是南宋初年名臣李纲为北宋画家李公麟(号龙眠居士)所绘的十六幅阿罗汉像题写的组赞中的第十五首。

李公麟是北宋著名白描人物画家,其所画十六大阿罗汉像形神兼备,在宋代流传甚广,李纲借题画赞的形式,既赞叹画作的精妙传神,也暗含自己对超然洒落的圣贤境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: