翠微山居诗 其十三

释冲邈 · 宋代 · 诗

高山远望石碐碐,叠嶂回峦数十层。
时人只识云生处,不见松萝岩下僧。

译文

收起
从远处眺望高山,山石嶙峋峥嵘,层层叠叠回环绵延的山峦足有数十层之多。
世俗之人只认得白云升腾的山头,却看不见松萝掩映的山岩下隐居的高僧。

注释

收起
  • 石碐碐形容山石嶙峋突兀、高低不平的样貌。
  • 叠嶂回峦指层层重叠、回环环绕的山峦。
  • 松萝一种附生在松树上的地衣类植物,常垂挂于幽深山林间,是古代诗文中指代幽僻山居环境的经典意象。

赏析

展开
本诗以白描手法铺写深山景致,前两句从远望视角落笔,勾勒出高山层叠、山石峥嵘的辽远幽深之境,为后文隐僧的出场铺垫出与世隔绝的山居氛围。

后两句以俗人与隐僧形成巧妙对比,世人所能抵达、所能看见的不过是云气升腾的浅表山景,真正的修行者早已藏在更幽僻的松萝岩下,跳出了世俗认知的边界,暗合禅法“隐而不彰”的至高境界,全诗无一字直接谈禅,禅意却满溢于字里行间。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗僧释冲邈所作的《翠微山居诗》组诗中的第十三首。

释冲邈生平记载较少,长期隐居翠微山,所作三十首山居诗多描摹禅居山野的日常景致与超脱心境,本诗便是借幽深山景抒发幽隐不为人知的禅家意趣。