翠微山居诗·其十五
独摇金锡出樊笼，便踏孤云上碧峰。
莫怪脚穿脱尘履，且图行处不留踪。
莫怪脚穿脱尘履，且图行处不留踪。
我独自摇动锡杖挣脱俗世尘网，踏着一片孤云直登上青碧的山峰。
不要怪我脚上穿着脱离尘俗的僧鞋，只图行过的地方不会留下半点世俗踪迹。
译文
收起注释
收起- 金锡即禅僧所用的锡杖，又名鸣杖，是禅僧行脚云游时随身携带的法器，杖头装有金属环，行步时环鸣有声。
- 樊笼原本指关锁鸟兽的笼子，此处比喻束缚人自由的世俗名利牢笼、尘俗羁绊。
- 脱尘履脱离尘俗的僧鞋，此处代指禅僧不涉俗世、无牵无挂的行止。
赏析
展开
这首诗通篇清逸洒脱，全无半点尘俗烟火气，开篇以一连串连贯的动作塑造形象：摇锡杖、出樊笼、踏孤云、上碧峰，一气呵成，把诗人挣脱俗世枷锁之后的轻快舒展展现得极具画面感。
后两句以自辩自解的口吻点明全诗主旨，脚穿离尘之履、行过不留踪迹的描写，暗合禅家“无住无执”的核心要义，全诗没有堆砌晦涩的禅门术语，却将超脱凡俗、逍遥自在的隐者形象刻画得鲜活生动，禅趣盎然余味悠长。
后两句以自辩自解的口吻点明全诗主旨，脚穿离尘之履、行过不留踪迹的描写，暗合禅家“无住无执”的核心要义，全诗没有堆砌晦涩的禅门术语，却将超脱凡俗、逍遥自在的隐者形象刻画得鲜活生动，禅趣盎然余味悠长。
创作背景
展开
《翠微山居诗》是宋代诗僧释冲邈隐居于翠微山期间创作的禅意组诗，全组共三十首，多书写禅家隐逸山林、超脱尘俗的日常心境与修行感悟。
这首组诗的第十五首，是诗人脱离俗世应酬、正式入山隐居后，抒发逍遥物外人生追求的代表性作品。
这首组诗的第十五首，是诗人脱离俗世应酬、正式入山隐居后，抒发逍遥物外人生追求的代表性作品。