偈二十首 其一三

人间正月十五日,西来祖意若为陈。
楼台上下火照火,车马往来人看人。

译文

收起展开
人世间到了正月十五元宵佳节,西天东传的达摩祖师的禅法本意该如何阐说铺陈。
楼台上下层层灯火交相映照,街上车马来往络绎,游人摩肩接踵彼此相望。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧用来阐发禅理、接引信众的韵文诗句。
  • 西来祖意指禅宗初祖菩提达摩从印度东来中土传法的根本禅法要义。
  • 正月十五日即上元节、元宵节,宋代有元宵全城放灯、民众出游欢庆的盛大习俗。

赏析

收起展开
这首禅偈最突出的特点是完全摒弃了禅门偈颂常用的晦涩机锋与宗教典故,全用世俗日常的实景入诗,直白浅近却暗含深意。

后两句“火照火”“人看人”以白描手法还原了元宵灯节的热闹烟火气,恰好暗合禅宗“佛法不离世间觉”的核心要义:玄妙的禅理并不在远离人世的经书或者深山之中,就藏在人人当下可见的寻常烟火、往来众生之间,无需刻意向外求索,在当下的人间实景中便能体悟真意,说理毫无说教感,生动鲜活余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释鼎需所作的禅门偈颂,创作于南宋时期的元宵法会之上。

宋代元宵有全民放灯三日的习俗,禅门寺院往往会在元宵灯节期间举办法会、开示学人,借世俗熟知的节日景象传递禅理,这首偈就是当时的开示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: