颂古十八首 其八
山之峩峩，水之汤汤。
冷眼觑着，无处惭惶。
冷眼觑着，无处惭惶。
山势巍峨高峻，水势浩荡奔流。
以超脱世俗妄念的清净眼光观照万物，全然没有可惭愧惶惑的地方。
译文
收起注释
收起- 峩峩同“峨峨”，形容山势高峻巍峨的样子。
- 汤汤水势浩大、奔流不息的样子。
- 觑着觑本指窥看，这里是禅家语，意为观照、体察。
- 惭惶惭愧惶恐。
赏析
展开
这首偈颂短短四句，完全是禅者境界的自然流露，没有丝毫斧凿痕迹。
开篇两句以山水的自在本然状态起笔，写出天地万物各安其位、恒常运转的本真面貌，没有世俗世界的矫饰与造作。后两句直接落到禅修的核心要义：当人彻底挣脱世俗妄念的束缚，以清净无染的本心观照世界，就会体悟到自性本自圆满、本来具足，根本不存在需要愧疚惶惑的瑕疵，暗合禅宗“本来无一物，何处惹尘埃”的核心旨趣，言简意丰，余味悠长。
开篇两句以山水的自在本然状态起笔，写出天地万物各安其位、恒常运转的本真面貌，没有世俗世界的矫饰与造作。后两句直接落到禅修的核心要义：当人彻底挣脱世俗妄念的束缚，以清净无染的本心观照世界，就会体悟到自性本自圆满、本来具足，根本不存在需要愧疚惶惑的瑕疵，暗合禅宗“本来无一物，何处惹尘埃”的核心旨趣，言简意丰，余味悠长。
创作背景
展开
这首是宋代临济宗高僧释宝印所作的禅门颂古偈颂，颂古是禅宗特有的文学体裁，通常以诗偈形式阐发古代禅德公案的核心奥义，用以接引学人、传递禅理。
该作品属于《颂古十八首》组诗中的第八篇，是作者借山水自然意象表达自身禅修体悟的作品，创作于他住持径山、弘传禅法的晚年时期。
该作品属于《颂古十八首》组诗中的第八篇，是作者借山水自然意象表达自身禅修体悟的作品，创作于他住持径山、弘传禅法的晚年时期。