译文

收起展开
三座小峰旁嵌着一方清池,池下有承压泉涌动,泉水仰面向上喷涌飞溅。
坐看泉水跳动如散落的珍珠又似抛掷的碎玉,忽然间一股水浪高高喷起,竟和屋檐齐平。

注释

收起展开
  • 天竺指杭州西湖畔的天竺山,分上天竺、中天竺、下天竺,是南宋时临安著名的游览胜地。
  • 机泉指天然的承压泉,泉水受地下压力作用自动向上喷涌,无需人力撬动。
  • 跳珠这里比喻泉水飞溅的水珠像跳动的珍珠。
  • 陆务观南宋诗人陆游的字,他是杨万里的好友,二人同列“中兴四大诗人”。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法捕捉山间涌泉的灵动瞬间,画面感极强。

全诗没有铺陈多余修饰,仅用二十八字就将泉池的环境、泉水喷涌的不同状态次第展开,从舒缓的跳珠抛玉,到陡然高涨与檐齐平的动态变化,节奏张弛有度,把游人坐赏奇景的惊喜感完全烘托出来。

诗作典型体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、善于捕捉自然生活中瞬间趣味的艺术特色,寻常的山泉景致在他笔下充满了鲜活的生机,毫无板滞之感。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里组诗《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观》的第七首,作于南宋乾道年间诗人宦居临安之时。

寒食节当日春雨淅沥,杨万里与同僚友人相约赴西湖畔的天竺山游览,见山间奇泉景致灵动可爱,乘兴写下十六首七言绝句,寄赠给挚友陆游,记录游赏的逸兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: