译文

收起展开
在城里闭门苦吟作诗,白白捻断胡须费尽心力,山中的一景一物全都是绝佳的诗题。
本想用寥寥几句诗就写尽天竺的全部景致,可天竺的前方还有更多写不尽的鲜活诗意。

注释

收起展开
  • 哦诗吟诗、苦吟,指反复推敲字句作诗。
  • 枉断髭白白捻断胡须,古代文人苦吟时常捻胡须,这里形容闭门作诗耗费大量心力却难出佳作。
  • 了天竺把天竺的所有景致全部描摹写完,“了”在这里是完结、穷尽的意思。
  • 陆务观即陆游,务观是陆游的字,南宋著名爱国诗人,与杨万里同列“中兴四大诗人”。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,语言浅白灵动,毫无雕琢痕迹,道出了游赏山水时诗意源源不断涌出的真切体验。

前两句以城中苦吟和山中得诗做鲜明对比,暗合了“自然山水是诗歌创作不竭源泉”的朴素诗学理念,跳出了闭门造车的创作误区。后两句笔锋陡转,本以为几句诗就能穷尽天竺风光,却没想到前路还有更多惊喜、更多未被发掘的诗意,既写出了游赏途中的盎然趣味,也暗含了艺术创作永远没有止境的哲思,读来鲜活跳脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时杨万里在临安任职,与字务观的陆游同属中兴诗坛核心人物,二人交谊深厚,常以诗唱和。

寒食节前后临安落雨,杨万里和同舍同僚相约游览西湖之畔的天竺山,沿途一路诗兴勃发,接连写下十六首绝句,将整组作品呈送给同样酷爱游赏、擅长作诗的陆游,本首是组诗中的第九篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: