有鸟二十章 其八

元稹 · 唐代 · 绝句

有鸟有鸟名啄木,木中求食常不足。
偏啄邓林求一虫,虫孔未穿长觜秃。
木皮已穴虫在内,虫蚀木心根柢覆。
可怜树上百鸟儿,有时飞向新林宿。

译文

收起
有这样一种鸟儿名字叫啄木鸟,常年在树木中觅食却常常吃不饱。
特意跑到广袤的邓林之中寻找蛀虫,虫洞还没啄穿,它长长的尖嘴已经磨秃了。
树皮已经被啄出洞穴,蛀虫却藏在树的内部,蛀虫啃噬树心,连树根都要倾覆了。
可怜这树上成百的其他鸟儿,见状有时就转头飞向新的树林栖息了。

注释

收起
  • 邓林古代神话中的树林,传说为夸父的手杖所化,此处代指广袤的森林。
  • 长觜觜通“嘴”,指啄木鸟长长的尖喙。
  • 根柢树木的根部,柢指树木扎得很深的主根。

赏析

展开
这首诗完全跳出了传统咏啄木鸟诗“除害益树”的常规立意,以反讽的手法塑造了一个行事鲁莽、本末倒置的啄木鸟形象。

诗中的啄木鸟求食心切,不肯循由常理啄出虫洞取虫,一味蛮干最终嘴秃也没能捉到藏在深处的蛀虫,反而把树皮凿出大洞,加速了树木被蛀空倾覆的进程,暗喻了当时官场中不少打着除弊旗号,实则行事操切、本末倒置,最终反而祸乱事务的官员。末尾两句写众鸟见此情景纷纷远走新林,更是暗喻了正直之士在乱象丛生的环境下不得不选择避祸远走的现实,全诗托物寄兴,辛辣含蓄,典型体现了元稹讽喻诗的艺术特色。

创作背景

展开
《有鸟二十章》是唐宪宗元和十年(公元815年)元稹被贬为通州司马期间创作的一组寓言讽喻诗。

这组诗共二十首,分别以不同的鸟类为吟咏对象,托物言志,暗喻当时朝堂与官场的各类人物情态,寄寓了诗人对现实政治的深刻观察与批判,本诗是组诗的第八首,专咏啄木鸟。