寄怀二十首 其九

扶疏夏木已来禽,安石榴花出树深。
六尺纸窗明棐几,迸阶闲笋欲成阴。

译文

收起展开
枝叶繁茂的夏日树木已经引得禽鸟前来栖息,红艳的石榴花探出了幽深的树丛。
六尺宽的糊纸窗棂映亮了榧木小几,从台阶缝隙冒出来的野笋快要长成浓荫。

注释

收起展开
  • 扶疏形容枝叶繁茂、四下分披舒展的样子。
  • 安石榴石榴的别称,因石榴是汉代从西域安国传入中原,故而得名。
  • 棐几用榧木制作的小书几,棐通“榧”,是一种质地坚实的乔木。
  • 迸阶从台阶的缝隙中挤冒出来,形容竹笋生长的蓬勃态势。

赏析

收起展开
这首小诗采用由远及近的铺陈手法,从院中的夏木啼鸟、深树榴花,写到窗内明洁的书几,再收束到阶前生长的新笋,层次井然,画面感极强。

全诗没有一处直抒胸臆的语句,却在对寻常风物的细腻描摹中,自然透出诗人悠然安闲的隐居心境,清辞淡语却生机满溢,典型体现了宋代后期江湖诗派注重日常审美、追求清朴自然的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的组诗作品,赵蕃一生多次辞官不就,长期隐居江西玉山乡间,终身以耕读自适。

《寄怀二十首》是他闲居乡野时陆续写成的抒情短章,多描摹日常村居景致,寄寓自己不慕荣利的恬淡襟怀,本篇是其中专写初夏幽居意趣的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: