八月八日发潭州后得绝句四十首 其二六
秀植如云不可穷，长杉钜竹略相同。
嗟余讵可如材者，政似飘飘秋后枫。
嗟余讵可如材者，政似飘飘秋后枫。
秀挺的林木繁密如云，一眼望不到边际，高大的杉树与巨竹长势大致相近。
可叹我哪里能算得上是成材之人，反倒像秋风过后飘飘荡荡的枫叶一般。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 秀植指秀挺直立的林木。
- 钜竹钜通“巨”，指高大粗壮的竹子。
- 讵可反问词，意为哪里能够、怎么可以。
- 政似政通“正”，意为正好似、正如同。
赏析
收起展开
这首小诗以行旅所见开篇，前两句纯用白描手法，勾勒出湘江沿岸植被丰茂、杉竹参天的苍莽清润景致，画面舒展自然，毫无雕琢痕迹。
后两句笔锋陡转由景入情，以挺拔成材的杉竹作为反衬，自比秋后随风飘零的枫叶，将自身辗转漂泊、怀才不遇的落寞心绪完全寄寓在寻常风物之中，情感沉挚质朴，完全契合赵蕃诗作平淡真切的典型艺术风格。
后两句笔锋陡转由景入情，以挺拔成材的杉竹作为反衬，自比秋后随风飘零的枫叶，将自身辗转漂泊、怀才不遇的落寞心绪完全寄寓在寻常风物之中，情感沉挚质朴，完全契合赵蕃诗作平淡真切的典型艺术风格。
创作背景
收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表诗人，终身未得显仕，长期辗转游幕、漂泊各地，诗作多以行旅见闻、感怀身世为主题。
这首诗作于宋孝宗淳熙十四年（公元1187年），诗人从潭州（今湖南长沙）启程沿湘江返乡，舟行途中一路观览沿岸风物，随感随记共成绝句四十首，此为第二十六首，是他见岸畔林木丛生触景生情写下的作品。
这首诗作于宋孝宗淳熙十四年（公元1187年），诗人从潭州（今湖南长沙）启程沿湘江返乡，舟行途中一路观览沿岸风物，随感随记共成绝句四十首，此为第二十六首，是他见岸畔林木丛生触景生情写下的作品。