自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一四

虬龙夭矫已分形,想象灵根长茯苓。
安得一椽风雨庇,要思服食制颓龄。

译文

收起展开
苍劲古木的枝干如虬龙般屈伸矫健,早已生成各异的姿态,遥想它的灵根之下,定然生长着名贵的茯苓。
如何才能得到一间能遮蔽风雨的简陋小屋栖居,好让我服食养生之物,延缓衰老留住年华。

注释

收起展开
  • 虬龙古代传说中的有角小龙,这里用来比喻枝干盘曲遒劲的古树。
  • 夭矫形容姿态屈伸矫健、舒展自如的样子。
  • 茯苓寄生在松树根上的菌类植物,古代方士和文人认为长期服食茯苓可以延年益寿。
  • 一椽椽是搭建屋顶的木条,一椽代指一间小屋,极言居所简陋狭小。
  • 颓龄指衰老的年岁,制颓龄即延缓衰老、推迟老年到来。

赏析

收起展开
这首小诗由途中山间所见的古松意象自然生发,前两句以虬龙喻古木,笔力苍劲,由眼前可见的外在形态,想象到地下不可见的灵根茯苓,虚实结合,极大拓展了诗歌的意境空间。

后两句由景生情,直接抒发诗人的内心祈愿:常年奔波劳碌的宦游之人,渴望拥有一处安稳的避世小居所,通过服食养生来抵御岁月的消磨,暗含了对世俗奔波生涯的厌倦。全诗无华丽雕琢的辞藻,情致淡远清瘦,非常贴合赵蕃诗作平易自然的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的重要代表诗人,终生嗜诗,长期辗转江西境内游历、任职低微州县官职,这首诗作于他从安仁(今江西余江)前往豫章(今江西南昌)的行旅途中,是他沿途随感而发创作的十九首杂兴组诗中的第十四首。

当时赵蕃仕途失意,常年为生计奔波旅途,常生出归隐山林、修身养性的念头,这首诗正是这种漂泊心绪的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: