端嘉杂诗二十首 其八

鞠躬行礼学得华人的言语，辫发之人来递交虏帐的文书。
只该拿绳索牵着他像畜狗一般，不必伐鼓设祭去享鶢鶋。

• 鞠躬屈身行礼。
• 华人语华夏语言。
• 辫发辫发，北方民族发式。
• 虏帐敌帐。
• 索绹绳索。
• 畜狗养狗。
• 伐鼓击鼓。
• 鶢鶋《庄子·至乐》载海鸟（鶢鶋）止于鲁郊，鲁侯以钟鼓太牢供养，鸟眩视忧悲而死。喻以养人之法待鸟必致失败。
• 享款待。

这首《端嘉杂诗》写敌使来朝之事。"鞠躬解作华人语，辫发来持虏帐书"写敌使伪装华语、持书而来；"祇合索绹牵畜狗，不烦伐鼓享鶢鶋"以索绹系狗、鲁侯养海鸟之典，讥讽朝廷以礼相待敌使的失策。全诗义正辞严、讥刺辛辣，见出刘克庄对敌国使者态度的强硬立场，是南宋爱国诗中立场鲜明的佳作。