端嘉杂诗二十首 其一一

势穷斯变变斯通,局面初更便不同。
西北怕他小老子,东南有个太平翁。

译文

收起展开
势穷则变,变则通,局面初更便自不同。
西北怕他那小老子,东南有个太平翁。

注释

收起展开
  • 势穷斯变《周易》"穷则变,变则通"。
  • 局面初更局面刚刚改变。
  • 小老子小老子,指北方强敌。
  • 太平翁太平翁,指偏安之君。
  • 西北西北方。
  • 东南东南方。

赏析

收起展开
这首《端嘉杂诗》以"穷则变,变则通"之理观照时局。"势穷斯变变斯通,局面初更便不同"说理精警,写时局之变;"西北怕他小老子,东南有个太平翁"则以西北强敌与东南偏安相对照,讥刺南宋君臣苟安东南、不思进取。全诗于议论中见讥讽,语含深意,是刘克庄时政诗中批判苟安之作。