端嘉杂诗二十首 其一二

一番旗鼓建行台,勇者投躯富辇财。
边将不消横草战,国王只要撒花回。

译文

收起展开
一番旗鼓建起行台,勇者捐躯,富者辇财。
边将不须横草而战,国王只要撒花而回。

注释

收起展开
  • 行台行御史台,军事机构。
  • 投躯投身效命。
  • 辇财运送财货。
  • 横草横草之功,战功。
  • 国王金国君主。
  • 撒花撒花,索要财物的隐语。

赏析

收起展开
这首《端嘉杂诗》写边将与敌国君主各怀私心之状。"一番旗鼓建行台,勇者投躯富辇财"写军中勇者效命、富者输财;"边将不消横草战,国王只要撒花回"以"横草战"与"撒花"相对照,写边将畏战而敌君只图索财,一针见血。全诗以冷峭之笔写边备之虚、敌情之贪,忧时之意深藏其中,是刘克庄时政诗中的力作。