端嘉杂诗二十首 其一四

蠲除一倍台符下,权借三分督檄传。
頼已夺麾耕垄上,不然伏锧徇军前。

译文

收起展开
蠲除一倍赋税的台符已下,权借三分的督檄又传。
赖是已夺去兵权、耕于垄上,不然便要伏锧徇于军前。

注释

收起展开
  • 蠲除免除。
  • 台符朝廷文书。
  • 权借暂且借用。
  • 督檄督责的檄文。
  • 夺麾夺去旗帜,解职。
  • 耕垄归田耕种。
  • 伏锧伏于砧板,受刑。
  • 徇示众。

赏析

收起展开
这首《端嘉杂诗》写政令反复、将帅获咎之事。"蠲除一倍台符下,权借三分督檄传"写朝廷政令朝令夕改、宽严失当;"頼已夺麾耕垄上,不然伏锧徇军前"写将帅幸而解职归田,否则难免军前受戮。全诗以史笔写时政,见出刘克庄对朝廷处置将帅失当的批评,语含愤懑,是时政诗中纪事之作。