译文

收起展开
全军而回未可厚非，反旗鸣鼓也是兵机。
不知三帅扬鞭之际，谁为君王殿后而归。

纠错

注释

收起展开
  • 全众保全军队。
  • 回军退军。
  • 反旗倒旗。
  • 鸣鼓击鼓。
  • 兵机用兵机变。
  • 三帅三位将帅。
  • 扬鞭扬鞭策马。
  • 殿后殿后掩护。
  • 未可非不可非议。

纠错

赏析

收起展开
这首《端嘉杂诗》论退军与殿后之术。"全众回军未可非，反旗鸣鼓亦兵机"以退军保全为计、反旗鸣鼓为机变，见其通达兵略；"不知三帅扬鞭际，谁为君王殿后归"则以设问写退军时的责任担当。全诗议论军事、见识精到，见出刘克庄虽为文臣而通晓兵机，是时政诗中论战守之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：