译文

收起展开
梅花堪作百花朝拜的典范，其风韵情致宜于作为万世标榜。
有苏武啮雪那样的刚毅节操，难使它屈膝低头；参悟拈花微笑的妙法，甘愿折腰礼拜。

纠错

注释

收起展开
  • 典刑典范、楷模。
  • 啮雪苏武啮雪咽毡，持节不屈。
  • 拈花拈花微笑，禅宗以心传心之公案。
  • 埋腰折腰、礼拜，指虔诚参悟。

纠错

赏析

收起展开
这首诗写梅为百花典范。前句“典刑堪受百花朝”写梅可作百花之典范、受其朝拜，“风致宜为万世标”写其风致宜为万世标格；后二句“啮雪节刚难屈膝”以苏武啮雪之节写梅之刚毅不屈，“拈花妙法愿埋腰”以拈花微笑之禅典写参悟梅之妙法。全诗以苏武之节、禅宗之悟写梅，托物言志，见出作者以刚节自励、参悟自然之理的追求。

纠错

创作背景

收起展开
这是《四叠》的第十首。诗人写梅可作百花之典范、风致宜为万世标格，以苏武啮雪之节写梅之刚毅不屈、以拈花微笑之禅典写参悟梅之妙法。全诗以苏武之节、禅宗之悟写梅，托物言志，见出作者以刚节自励的追求。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：