和季弟韵二十首 其七

组诗 《和季弟韵二十首》 第 7 首 / 已收录 20 首

虽与渔樵共受廛,尚余气习雪萤边。
故须堂下参轮扁,未可灯前骂郑玄。
那有传求千斛米,更无策捄五铢钱。
陈编老矣犹加勉,凿久安知不及泉。

译文

收起展开
虽与渔翁樵夫同受廛居,还留着囊萤映雪读书的习气。
所以须在堂下参悟轮扁斲轮之理,不可在灯前谩骂郑玄。
哪有传书索求千斛米的,更没有计策救五铢钱的匮乏。
旧书虽老还要更加勤勉,凿得久了怎知挖不到泉水。

注释

收起展开
  • 雪萤囊萤映雪,喻勤学。
  • 轮扁《庄子》轮扁斲轮,得心应手之典。
  • 郑玄东汉经学家,遍注群经。
  • 千斛米陈寿索米作传之典,喻索求财物。
  • 五铢钱汉代铜钱,泛指钱。
  • 陈编旧书。
  • 凿泉凿井及泉,喻持久必成。

赏析

收起展开
这是《和季弟韵》的第七首。前二句“虽与渔樵共受廛”写虽与渔樵共处,“尚余气习雪萤边”写犹存囊萤映雪的读书之习;中二句“故须堂下参轮扁”以轮扁斲轮之典写治学须亲历,“未可灯前骂郑玄”写不可轻议郑玄注经;后二句“那有传求千斛米”以“千斛米”之典写无索米之求,“更无策捄五铢钱”写无策救五铢钱之乏;末二句“陈编老矣犹加勉,凿久安知不及泉”写老而勤学、凿井久必及泉。全诗于和诗中见老而好学之志。

创作背景

收起展开
这是《和季弟韵》的第七首。诗人写虽与渔樵共处而犹存囊萤映雪的读书之习,以轮扁斲轮之典写治学须亲历、不可轻议郑玄注经,末写老而勤学、凿井久必及泉。全诗于和诗中见老而好学之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: