译文

收起展开
不管开垦田界与缴纳田税，自在小溪边锄种瓜芋。
往昔一鹗空自举荐祢衡，他日谁以只鸡之祭为你作诔。
埋骨愿与高士之冢为邻，买山莫费故人的钱。
舍旁生苔的井尤其宜烹茶，何必人间第一泉。

纠错

注释

收起展开
  • 开阡开垦田界。
  • 税廛征收田宅之税。
  • 一鹗孔融荐祢衡“鸷鸟累百，不如一鹗”。
  • 荐祢举荐祢衡。
  • 只鸡只鸡絮酒，祭奠之礼。
  • 买山支遁买山隐居之典。
  • 苔井生苔的井。
  • 第一泉天下第一泉，指名泉。

纠错

赏析

收起展开
这是《和季弟韵》的第十三首。前二句“不管开阡与税廛”写不管田界赋税、“自锄瓜芋小溪边”写溪边自锄瓜芋；中二句“向来一鹗谩荐祢”以孔融荐祢衡（一鹗）之典写昔日荐才，“它日只鸡谁诔玄”写他日谁以只鸡之祭作诔；后二句“埋骨要邻高士冢”写埋骨愿邻高士之冢，“买山莫费故人钱”以支遁买山之典写莫费故人钱买山；末二句“舍旁苔井尤宜茗，何必人间第一泉”写舍旁苔井宜烹茶、何必天下第一泉。全诗于和诗中见安贫与旷达。

纠错

创作背景

收起展开
这是《和季弟韵》的第十三首。诗人写不管田界赋税、溪边自锄瓜芋，以孔融荐祢衡之典写昔日荐才、以只鸡之祭写他日谁作诔，写埋骨愿邻高士之冢、莫费故人钱买山，末写舍旁苔井宜烹茶、何必天下第一泉。全诗于和诗中见安贫与旷达。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：