和季弟韵二十首 其一四

组诗 《和季弟韵二十首》 第 14 首 / 已收录 20 首

几欲乘桴泛淼茫,世间讵着次公狂。
幸无珠可分房老,安得钱堪遗窟郎。
直笔今谁书汉晋,巍冠昔谩讲虞唐。
那知谿上垂纶叟,曾导龙绡辇出房。

译文

收起展开
几次想乘木筏泛于浩渺,世间怎容得下“次公”那样的疏狂。
幸而没有珠玉可分给房老,又哪有金钱可以赠给“窟郎”。
如今谁以直笔书写汉晋,往昔高冠空讲虞唐之治。
哪知溪上垂钓的老叟,曾引导着龙绡之辇走出宫房。

注释

收起展开
  • 乘桴孔子“道不行,乘桴浮于海”。
  • 次公盖宽饶,字次公,西汉刚直之臣。
  • 房老主事之妾,此处泛指分宠者。
  • 窟郎藏钱于窟者,泛指豪富。
  • 虞唐虞舜、唐尧,代指盛世之治。
  • 龙绡龙宫所出之绡,泛指珍宝。
  • 辇帝王的辇车。

赏析

收起展开
这是《和季弟韵》的第十四首。前二句“几欲乘桴泛淼茫”以孔子“乘桴浮于海”之典写欲远游,“世间讵着次公狂”以盖宽饶(次公)之狂写世间不容狂士;中二句“幸无珠可分房老”写幸无珠玉可分宠,“安得钱堪遗窟郎”以“窟郎”(藏钱者)之典写无钱可遗;后二句“直笔今谁书汉晋”叹今日谁以直笔修史,“巍冠昔谩讲虞唐”写昔年高冠空讲虞唐之治;末二句“那知谿上垂纶叟,曾导龙绡辇出房”以垂纶老叟曾导御辇之典写隐者曾有荣遇。全诗于和诗中见身世之感。

创作背景

收起展开
这是《和季弟韵》的第十四首。诗人以孔子乘桴之典写欲远游、以盖宽饶之狂写世间不容狂士,写幸无珠玉可分宠、无钱可遗豪富,叹今日谁以直笔修史,末以垂纶老叟曾导御辇之典写隐者曾有荣遇。全诗于和诗中见身世之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: