游长宁公主流杯池二十五首 十一

我暂且来到这座依山修建的宅第游览，久久逗留舍不得动身归去。
雕绘云霞纹样的窗棂被明月清光铺满，山涧旁的居室边白云悠悠飘飞。
野生藤蔓自然舒展成摆放书卷的台架，山中人拿薜荔来缝制日常的衣裳。
这里实在是攀赏游玩的绝佳去处，登高放眼便可尽览天地间的清辉。

• 暂尔暂且、短暂地。
• 淹留长时间逗留、滞留。
• 霞窗雕绘有云霞纹样的窗棂，也指掩映在云霞光影中的窗户。
• 涧户山涧边的居室门户，常用来指代山野间的隐居居所。
• 薜即薜荔，一种常绿藤本植物，古代隐士常采摘其叶片缝制衣裳，象征高洁的隐逸志趣。
• 临睨登高眺望，放眼远望。

这首诗属于典型的宫廷游宴诗作，却跳出了多数应制诗堆砌华丽辞藻的俗套，以清灵淡远的笔触描摹出贵族别业的隐逸意趣。

全诗章法井然，由叙事入景再由景及情层层递进：开篇直接点出游览忘返的松弛心境，中间两联对仗工整自然，将霞月、白云、藤架、薜衣等意象巧妙排布，把人工营造的奢华公主园林写出了原生山野的天然野趣，尾联收束到游赏的快意，既贴合当下的宴游场景，也暗合了初唐后期贵族阶层普遍追慕的隐逸风雅风尚，辞藻清丽而情致悠然。

这首诗创作于唐中宗神龙年间，是上官婉儿随皇室成员游赏长宁公主别业时的题咏之作。

长宁公主是唐中宗与韦皇后的嫡女，当时权势煊赫，在长安城郊耗费巨资修建了占地极广的山池别业，流杯池是其中最富林泉意趣的核心景观。上官婉儿作为中宗朝执掌制诰的昭容，常陪同皇室贵族游宴赋诗，这组共二十五首的五言组诗便是当时游览流杯池的系列即兴作品，本首是其中的第十一篇。