自遣诗三十首·其十二

陆龟蒙 · 唐代 · 诗

雪侵春事太无端,舞急微还近腊寒。
应是也疑真宰怪,休时犹未徧林峦。

译文

收起
春雪毫无来由地侵扰新春的节令物候,漫天飞雪急舞之际还带着腊月残留的清寒。
想来这飞雪也该疑心上天会责怪自己,停歇之前还没把所有山林峰峦都覆盖遍。

注释

收起
  • 春事指春季的节令物候与相关农事活动。
  • 无端没有来由,无缘无故。
  • 腊寒农历腊月深冬时节的严寒。
  • 真宰原是道家概念,指宇宙的造物主宰,此处代指上天。
  • 古同“遍”,指遍及、覆盖。

赏析

展开
这首咏春雪的小诗构思精巧,通篇以拟人手法赋予飞雪鲜活的人格情态,不落俗套。

前两句先点出春雪突降的反常景象,本该回暖的新春时节却陡然飘雪,还带着深冬腊月的余寒,写出了春雪的突兀清冷。后两句更是奇思妙想,揣测飞雪是怕造物主宰责怪自己未尽职责,非要把所有林峦都铺满才肯停歇,将无生命的飞雪写得憨态可掬,充满童趣。全诗语言清浅自然,没有刻意雕琢的痕迹,在描摹物态的奇趣之中,藏着诗人隐居时静观万物、悠然自适的心境,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆龟蒙晚年隐居江南时所作,属于《自遣诗三十首》组诗中的第十二篇。

晚唐末年时局动荡,陆龟蒙无意仕进,隐居在甫里一带,日常多以山水风物入诗,借吟咏自然事物排遣胸中的意绪,这组诗均为七言短章,随性抒怀,尽显诗人闲散旷达的处世态度。