译文

收起展开
古木的根株被云气环绕,紧贴着危石生长,砍削开的木纹盘曲灵动,就像清瘦的无角蛟龙。
隐居的我拖着病体懒得早起,只对着春日的青山整日斜倚休憩。

注释

收起展开
  • 斲同“斫”,意为砍削、剖开。
  • 蛟螭古代传说中没有角的龙,此处用来形容木材纹理盘曲灵动的形态。
  • 幽人隐居避世的士人,此处是诗人的自指。
  • 慵慵懒、倦怠,提不起兴致。
  • 欹斜靠、斜倚的姿态。

赏析

收起展开
这首小诗以物起兴,前两句先描摹山中古木的奇崛形态,以瘦蛟螭喻木纹,清劲奇绝,恰好暗合诗人孤傲清癯的人格特质,物我之间形成了隐秘的呼应。

后两句转笔落回自身状态,带病闲居,不被俗事牵绊,整日对着春山斜倚,将晚唐隐逸诗人安于贫病、与自然万物相融的悠然心境写得淋漓尽致,全诗全无刻意雕琢的痕迹,闲淡自然,意趣悠远。

创作背景

收起展开
这组《自遣诗》是陆龟蒙晚年隐居吴地甫里时期的作品,创作于晚唐僖宗中和年间。

当时正值唐末乱世,陆龟蒙仕途失意,终身不仕,隐居在江南水乡,以茶酒诗书自遣,这三十首七言绝句大多描摹隐居日常的细碎场景,寄寓自己不媚流俗的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: