自遣诗三十首 二十一
贤达垂竿小隐中，我来真作捕鱼翁。
前溪一夜春流急，已学严滩下钓筒。
前溪一夜春流急，已学严滩下钓筒。
古往今来的贤达之士多在垂钓中做避世的小隐，我此番归隐真的成了以捕鱼为业的老翁。
前溪的春水一夜之间涨得湍急，我也学着东汉严子陵的样子在滩头放下了钓筒。
译文
收起注释
收起- 垂竿垂下钓竿，指垂钓，代指隐逸避世的行为。
- 小隐指隐居在市井山林之中，相对“大隐”隐于朝堂而言，是古代士大夫常见的避世选择。
- 严滩即严陵濑，位于今浙江桐庐富春江边，相传东汉隐士严光（字子陵）曾在此隐居垂钓，是后世隐逸文化中著名的典故符号。
- 钓筒古代一种垂钓器具，以竹制筒子装入钓线钓饵，放置在溪流中捕鱼。
赏析
展开
这首诗通篇以垂钓为核心意象，用典自然妥帖，毫无雕琢痕迹。开篇先点出前代贤达多以垂钓为隐逸载体，随即一转说自己并非效仿前贤故作姿态，而是真的成了安于江湖的捕鱼老翁，将自己的归隐诚意写得十分真切。
后两句顺势承接春溪涨水的场景，自然引出严滩的典故，把自己当下的隐居生活和千年前严子陵的高风亮节悄然呼应，没有半句直白的抒情，却把超脱世俗、悠然自适的心境完全烘托出来，尽显晚唐隐逸诗冲淡平和的独特韵味。
后两句顺势承接春溪涨水的场景，自然引出严滩的典故，把自己当下的隐居生活和千年前严子陵的高风亮节悄然呼应，没有半句直白的抒情，却把超脱世俗、悠然自适的心境完全烘托出来，尽显晚唐隐逸诗冲淡平和的独特韵味。
创作背景
展开
这首诗作于陆龟蒙晚年隐居吴地甫里时期。晚唐时局动荡，陆龟蒙举进士不第之后，便无意仕进，退隐于松江畔，以山水垂钓、诗书著述为乐。
《自遣诗三十首》是他闲居期间创作的七言绝句组诗，多以日常隐逸生活的细碎场景入笔，抒发安贫乐道、不慕荣利的人生志趣，本首是其中专咏垂钓闲情的作品。
《自遣诗三十首》是他闲居期间创作的七言绝句组诗，多以日常隐逸生活的细碎场景入笔，抒发安贫乐道、不慕荣利的人生志趣，本首是其中专咏垂钓闲情的作品。